◆ ボランティア募集
▷ 通訳・翻訳ボランティア募集
COMPASSでは、通訳・翻訳ボランティアを募集しています。
登録いただいたボランティアの皆さんには、東京都内で実施している外国籍住民のための『リレー専門家相談会』※をはじめ、小・中学校での子ども達への 言語サポートなど、活動の場があります。
▷2011年度、COMPASSが関わる相談会は3回
・6/19 文京シビックセンター（終了）
・11/6 南千住駅前ふれあい館
・1/15 東京パブリック法律事務所
※東京都国際交流委員会と都内の各自治体が連携して実施している相談会。
弁護士などの専門家に、通訳付き、無料で相談できる機会を提供しています。
2011年度は都内18か所で実施。
ぜひ、みなさんの語学力を、身近な地域に住む外国籍の方々のために役立てませんか？
◆活動の内容
1.外国籍住民のための無料専門家相談会の通訳
（法律相談・労働相談・教育相談等）
2. その他の通訳・翻訳
日常、NPO法人COMPASSが行っている外国人相談の通訳
小・中学校の外国籍の子どもたちに対する言語サポート（教育委員会と連携）
その他、NPO法人COMPASSが必要と認めた通訳・翻訳。
◆募集言語
中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、ミャンマー語、インドネシア語、ロシア語、フランス語など
・外国語(日本語を母語としない人は日本語)で日常会話又は日常文の翻訳が支障なくできる方で、当団体の活動の趣旨を理解し、積極的にボランティア活動に参加していただける方。
・なお、言語によっては、活動する機会の少ない場合もあります。
印刷用